Azoren
Europas grüne Inseln mitten im Atlantik

Bitschi Bus goes Azoren!

Ich hab’s schon wieder getan – ein Reiseziel ausgesucht, das euch garantiert umhaut! Diesmal geht’s auf die traumhaften Azoren, mitten im Atlantik. Ich habe dieses Ziel ganz bewusst gewählt, weil es einfach anders ist: grün, ruhig, unglaublich vielseitig – und das Beste daran? Selbst im August bleibt das Klima angenehm mild! Kein Schwitzen und kein Stress.Damit wir so viel wie möglich erleben, habe ich mich für die Variante mit Inselhopping entschieden – inklusive mehrerer Inlandsflüge, spannender Ausflüge und natürlich ganz viel Bitschi-Feeling. Denn wenn wir schon einmal da sind, wollen wir ja schließlich alles sehen, was geht! Ich begleite euch während der gesamten Reise persönlich und sorge dafür, dass ihr einen Urlaub erlebt, den ihr garantiert nie wieder vergesst – mit Abenteuer, Meerblick, Lachen, Genuss und jeder Menge „Wow“-Momente. Und ja, dass wir auch noch intern auf die Insel Faial fliegen und uns dort umschauen, macht die Reise ein kleines bisschen teurer – aber glaubt mir: es lohnt sich jede Sekunde! Ich freu mich auf ein paar wunderbar verrückte Tage mitten im Atlantik mit euch, guter Laune und ganz viel grünem Glück!      

Eure Bettina 

Infos zur Reise:

► Maximale Teilnehmerzahl: 20 Personen

► Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

► Buchbar bis: 15. Mai 2025 - an diesem Tag muss die Reise entweder fixiert oder abgesagt werden!

Flugübersicht: Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft (Economy Class, Umsteigeverbindung möglich) inklusive 1 Gepäckstück, Steuern und Gebühren.

Hinflug:

Mittwoch, 19.08.2026 - München - Ponta Delgada

Abflug München: 06:05 h / Ankunft Lissabon: 08:30 h

Abflug Lissabon: 11:45 h / Ankunft Ponta Delgada: 13:15 h

Interner Flug:

Freitag, 21.08.2026 – Ponta Delgada – Horta (Faial)

Abflug Ponta Delgada: 08:35 h / Ankunft Horta: 09:30 h

Sonntag, 23.08.2026 – Horta – Ponta Delgada

Abflug Horta: 12:30 h / Ankunft Ponta Delgada: 13:25 h

Rückflug:

Mittwoch, 26.08.2026 – Ponta Delgada – München

Abflug Ponta Delgada: 06:30 h / Ankunft Lissabon: 09:50 h

Abflug Lissabon: 14:55 h / Ankunft München: 19:00 h

(Ein Mini-Lissabon-Besuch ist eventuell machbar!)

► 1. Tag: Mittwoch, 19.08.2026: Abflug ins Inselparadies

Frühmorgens startet unser Flug von München über Lissabon nach Ponta Delgada auf der Hauptinsel São Miguel. Schon beim Anflug sieht man das erste Wunder: tiefblaues Meer, grüne Hügellandschaft, verstreute weiße Häuser – so stellt man sich das Paradies vor. Nach der Landung herzlicher Empfang durch unsere örtliche Reiseleitung und kurzer Transfer ins 4*Hotel Azoris Royal Garden. Das elegante Haus liegt zentral, umgeben von einem tropischen Garten – eine grüne Oase mitten in der Stadt. Nach dem Zimmerbezug bleibt Zeit für einen Spaziergang oder einen ersten Espresso an der Promenade. Beim gemeinsamen Abendessen genießen wir den ersten azoreanischen Abend – mild, ruhig und mit Meeresduft in der Luft.

► 2. Tag: Donnerstag, 20.08.2026: Ponta Delgada entdecken

Nach dem Frühstück erkunden wir Ponta Delgada, die charmante Hauptstadt der Azoren. Beim Stadtrundgang sehen wir die typischen schwarz-weißen Basaltbögen, den Platz Gonçalo Velho Cabral, die Kirche São Sebastião, den bunten Wochenmarkt und die alten Stadttore „Portas da Cidade“. Zwischen kleinen Läden und Cafés zeigt sich das wahre Inselleben: entspannt, freundlich, genussvoll. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung – Zeit für einen Spaziergang am Meer oder einen optionalen Walbeobachtungsausflug mit dem Boot. Hier draußen im Atlantik leben Pott- und Delfinarten das ganze Jahr über – mit etwas Glück winkt ein Flossenpaar zum Gruß! Abends gemeinsames Abendessen im Hotelrestaurant.

► 3. Tag: Freitag, 21.08.2026: Flug nach Faial – Insel der blauen Hortensien

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und kurzer Flug nach Horta auf der Insel Faial. Schon beim Landeanflug fällt das Blau der Hortensien auf, die die Wege und Felder säumen. Unsere Halbtagesrundfahrt zeigt die schönsten Seiten dieser kleinen, feinen Insel: den mächtigen Krater Caldeira (über 400 m tief!), die karge Vulkanlandschaft des Capelinhos, die erst 1957 entstanden ist, und das spektakuläre Vulkanmuseum. In Horta, dem berühmten Atlantikhafen, begegnet man Seglern aus aller Welt. Die bemalten Hafenmauern erzählen Geschichten von Wind, Wellen und Abenteuern. Check-in im 4*Hotel Azoris Faial Garden – traumhafte Lage mit Blick auf das Meer und den Vulkan Pico, den höchsten Berg Portugals auf der Nachbarinsel. Abends gemeinsames Abendessen im Hotelrestaurant – vielleicht mit einem Glas Azorenwein auf der Terrasse über dem Atlantik.

► 4. Tag: Samstag, 22.08.2026: Freizeit oder fakultativer Ausflug zur Insel Pico

Heute heißt es: Genießen nach Lust und Laune! Wer möchte, bleibt in Horta, bummelt durch die Gassen, besucht das legendäre Café Peter Sport – den Treffpunkt der Weltumsegler – oder genießt den Pool im Hotelgarten. Optional wird ein Tagesausflug zur Nachbarinsel Pico angeboten: Überfahrt mit der Fähre, Besuch der UNESCO-geschützten Weinfelder, Spaziergang durch Lavafelder und Besuch des Walfangmuseums von Lajes do Pico. Pico ist wild, archaisch, atemberaubend – und ein perfekter Kontrast zu den grünen Inseln ringsum. Am Abend Rückkehr nach Faial und gemeinsames Abendessen im Hotel.

► 5. Tag: Sonntag, 23.08.2026 -  Rückflug nach São Miguel

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Ponta Delgada. Wieder in unserem Hotel Azoris Royal Garden angekommen, bleibt Zeit für einen gemütlichen Spaziergang oder einen Cappuccino in einem der kleinen Lokale. Vielleicht ein Abstecher in den hübschen Stadtpark Jardim António Borges mit seinen uralten Bäumen und Teichen? Abends gemeinsames Abendessen im Hotel.

► 6. Tag: Montag, 24.08.2026: Lagoa do Fogo & Furnas – Feuer, Dampf & Genuss - Ein Tag für alle Sinne!

Wir fahren über kurvige Straßen hinauf zum Lagoa do Fogo, dem „Feuersee“, einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Von oben eröffnet sich ein grandioser Blick über Meer und Wolken. Weiter geht’s ins Tal von Furnas, wo heiße Quellen dampfen, aus dem Boden blubbern und ein ganz besonderer Duft in der Luft liegt. Hier erwartet uns ein einzigartiges Mittagessen: der berühmte „Cozido das Furnas“ – ein Eintopf aus Fleisch und Gemüse, der stundenlang in der heißen Viulkanerde gart. Danach Besuch einer traditionellen Teeplantage (die einzige in Europa!) und Spaziergang durch den Terra Nostra Park – ein tropisches Paradies mit Palmen, Farnen und einem Thermalbecken in leuchtendem Ocker. Am späten Nachmittag Rückkehr ins Hotel und Abendessen.

► 7. Tag: Dienstag, 25.08.2026: Sete Cidades & Ananasplantage Heute steht das Aushängeschild der Azoren auf dem Programm: der riesige Vulkankrater von Sete Cidades. Vom Aussichtspunkt Vista do Rei überblickt man die beiden legendären Seen – den blauen und den grünen –, die durch eine Brücke getrennt sind. Die Farben scheinen sich zu verändern, je nach Sonne, Wolken und Stimmung – magisch! Auf dem Rückweg besuchen wir eine Ananasplantage, wo die süßen Früchte unter Glas wachsen. Natürlich darf eine Likörverkostung nicht fehlen! Zurück im Hotel erwartet uns das gemeinsame Abschiedsabendessen und ein letztes Mal Atlantikgefühl genießen.

► 8. Tag: Mittwoch, 26.08.2026: Heimreise

 Heute heißt es Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen und Rückflug über Lissabon nach München. Beim Blick aus dem Flugzeugfenster glitzert der Atlantik ein letztes Mal – und vielleicht denkt man sich: „Das war nicht irgendeine Reise. Das war ein kleines Stück Glück mitten im Meer.“

Faszinierende Fakten über die Azoren

► Die „Hydrangea Islands“ – Meer aus Hortensien: Auf Faial und São Miguel blühen entlang der Straßen, Felder und Wiesen Millionen Hortensien. Manche Wege wirken wie blaue Blumenkanäle – ein echtes Markenzeichen der Azoren. 

► Vulkane unter Wasser – die Azoren werden größer: Jedes Jahr wächst der Archipel minimal, da sich die tektonischen Platten voneinander wegbewegen. Unter Wasser entstehen ständig neue Vulkankegel – manche könnten in vielen Jahrhunderten neue Inseln bilden.

► Einzigartiger Tee in Europa: Die Azoren sind der einzige Ort Europas, an dem in größerem Stil Tee angebaut wird. Die Plantagen Gorreana und Porto Formoso produzieren seit dem 19. Jahrhundert – Bio, unbehandelt, ohne Pestizide, weil es dort keine Teeschädlinge gibt.

► Die Azoren-Ananas – Königin der Früchte: Auf São Miguel wächst eine einzige europäische Ananasplantage. Die Früchte brauchen 2 Jahre bis zur Reife, werden in Gewächshäusern gezogen und sind kleiner, aber unglaublich aromatisch.

► Wale das ganze Jahr: Die Azoren sind eines der wenigen Gebiete der Erde, in denen man ganzjährig Pottwale sieht. Im Frühjahr ziehen zusätzlich Blauwale, Finnwale und Buckelwale vorbei – die größte Walwanderung Europas.

► Weinbau auf Mondlandschaft – UNESCO-Weltkulturerbe: Auf Pico wachsen Reben in Schutzmauern aus Lavasteinen, die den heißen Wind brechen und die Hitze speichern. Der Wein wurde früher sogar bis zum russischen Zarenhof geliefert.

► Reinste Luft Europas: Messungen zeigen: Die Azoren haben eine der saubersten Luftqualitäten der gesamten EU – „Atlantikluft pur“.

► Wetterstation des Atlantiks: Die Azoren haben meteorologische Bedeutung: Das berühmte „Azorenhoch“ beeinflusst das Wetter von Europa bis Nordafrika. Mehr Azoren – mehr Sonnenschein in Mitteleuropa.

► Eine der sichersten Regionen Europas: Kriminalität kaum vorhanden, sehr geringe Arbeitslosigkeit, extrem gastfreundliche Menschen. Die Azoren werden oft als „Europas bestgehütetes Naturgeheimnis“ bezeichnet.

Die Azoren - Fakten

►Lage & Geografie: Die Azoren sind eine Inselgruppe im Atlantik, rund 1.500 km westlich von Lissabon und etwa 3.900 km östlich von Nordamerika. Sie bestehen aus neun Hauptinseln und mehreren kleinen Neben-inseln. Die Azoren sind eine autonome Region Portugals mit eigener Regierung und Parlament (seit 1976) 

► Die „Hawaii Europas“ – aber viel grüner!

Die Azoren liegen mitten auf dem mittelatlantischen Rücken, genau dort, wo die eurasische, nord-amerikanische und afrikanische Platte aufeinandertreffen. Dadurch sind die Inseln geologisch extrem aktiv (aber sicher) und haben Landschaften wie sonst nirgendwo in Europa.

►Die wichtigsten Inseln auf einen Blick:

1) São Miguel: größte Insel, Kraterseen Sete Cidades & Furnas, Hauptstadt Ponta Delgada

2) Faial: Yachthafen Horta, Vulkan Capelinhos, gewaltige Hortensien

3) Pico: höchster Berg Portugals (2.351 m), Lavastein-Weinbau (UNESCO)

4) Terceira: Hauptstadt Angra do Heroísmo (UNESCO), Kultur & Geschichte

5) São Jorge: Fajãs Lavaebenen, spektakuläre Steilküsten

6) Graciosa: sanft, lieblich, Schwefelhöhle Furna do Enxofre

7) Flores: Wasserfälle & Blumenwiesen, unberührte Natur

8) Corvo: kleinste Insel, Kratersee Caldeirão

9) Santa Maria: älteste und sonnigste Insel, Sandstrände 

►Zeitzone: Azoren-Zeit (UTC – 1) - eine Stunde früher als das portugiesische Festland. / Zwei Stunden früher als Mitteleuropa (z. B. Vorarlberg).

►Währung: Euro (€)

►Steckdosen: europäischer Standard (Typ F) – kein Adapter nötig. 

►Bevölkerung: Einwohnerzahl gesamt: ca. 245.000 Menschen, größte Stadt: Ponta Delgada (~45.000 Ew.)

►Amtssprache: Portugiesisch - viele sprechen auch Englisch oder Französisch. Die Bevölkerung ist überwiegend katholisch; es gibt viele Kirchen und religiöse Feste. 

►Klima: Mildes, ozeanisches Klima – weder zu heiß noch zu kalt / Durchschnittstemperatur: Winter: 13–16 °C / Sommer: 22–26 °C - Dank des Golfstroms bleibt das Wasser ganzjährig 16–23 °C warm. Häufig wechselhaftes Wetter: „Vier Jahreszeiten an einem Tag“ ist keine Seltenheit!